Spracherkennung und Übersetzung großteils sehr frei interpretiert

Habe die Trial App installiert, nachdem Apple gestern die Vollversion so prominent im AppStore beworben hat. Ich kann die guten Bewertungen persönlich nicht wirklich nachvollziehen. Meine Stimme wird weder in Deutsch noch in Englisch sinnvoll erkannt, vor allem fehlen fast immer die letzten beiden Worte. Bei meiner Frau ist es etwas besser.

Und was dann die Übersetzungen betrifft, sind diese teils wirklich abenteuerlich. Woher kommen die guten Bewertungen? Es können ja nicht nur Personen sein die keine Ahnung vom korrekten Text in der Zielsprache haben.

Wobei die mangelhaften Übersetzungen eigentlich logisch sind, da die verstandenen Texte in der Quellsprache schon nicht stimmen.

app_checker about iTranslate Voice Lite, v3.0.5